感谢上帝。
哪里...
任何可用单位
靠近威廉街 和葡萄园天堂？
嘿，孩子， 你在这里做什么？
罗尼？ 罗尼哈洛, 那是你吗？
派遣， 我们打电话给哈洛小姐吧。
我想我刚刚找到了她的男孩。
我在 Mile
Marker 22 找到了失踪的少年。
来吧，我们走吧。
小心。 我告诉过你要留下来...
诺亚？
诺亚，我需要你的帮忙。
是的，好的，妈妈。
快完成了。
这是最忙的时候
季节和你的小妹妹 做了你所有的家事。
呃，一秒钟。
你比赛要迟到了。
未来。
诺亚，加油！
-嘿，诺亚。 -是的？
我将无法 今天就参加您的比赛。
妈妈，没关系。 我明白。 我现在已经习惯了。
现在我不知道 你期望我做什么。
嘿看， 这是你的新来者。
早安亲爱的。
早安，女士。 祝您住宿愉快。
嗯，诺亚...
-我爱你。 -我也爱你。
你儿子？
是的。
他似乎 就像一个好年轻人。
哦，他是个少数人。
是啊，好吧， 他们都在那个年纪。
从日出到晚餐都有麻烦。
呃，我是艾比。
-你一定是霍尔沃森小姐。 -嗯嗯。
呃，我们在等你...
我把我的车和大部分物品放在
储存起来供夏季使用。
所以我只需要一个地方停放我的自行车。
当然。
我希望这对你来说没问题。
这样就可以了。
现在，
当我同意让你为报纸写这篇专栏时
我想的大概是100个字
关于即将到来的 少年棒球联盟赛季
或 Mad Martha's 的新口味冰淇淋。
但这...我无法运行它。
为什么不呢？
“《偷窥狂》在奇尔马克出击。
“当地人不安。”
阿什比小姐说她看到一个男人
透过卧室的窗户往外看。
如果我告诉你这是同一个阿什比小姐怎么办？
谁每周去车站
提交失踪人口报告
关于她的丈夫沃尔特，
过去八年里谁已经过世了。
好吧，但他们确实发现了 11 码的男士脚印
就在她的窗外。
你在这一切上浪费时间。
看，我搬到这里是因为玛莎葡萄园岛
是全美最安全的夏季目的地。
来自全国各地的家庭来这里度假。
他们拿起公报，
他们想读关于阳光、棒棒糖的书。
不是轻罪。 你明白我的意思了吗？
听着，我觉得这一切都很好
你想追随你父亲的脚步。
但是，帮我一个忙。
给我一个我可以跑步的故事。
灯钥匙上风了 并投掷球场...
他正在走向第二。
他已经转到第三位了。
这就引出了埃德加敦的 潜在的获胜机会...
-击球！ -这是大本德里斯科！
来吧，本。 你可以做到的。
来吧，本。 你已经得到了这个。
这是埃德加敦的
最后获胜的机会 赛季揭幕战。
在两次出局的情况下， 在城市这里。
注意这个。
它会去，它会去。
不见了！
本·德里克尔击出全垒打，
埃德加敦获胜 赛季揭幕战 5-4。
是的！
真棒的游戏！
我所说的平安是什么意思呢？
我们寻求什么样的和平？
尤金，我在公开场合对整个甘迺迪事件说了什么？
好吧 如果有一天我要当总统
- 我需要练习。 - 实践？
连学生会长都选不上。
哇，哇。 坚持住，好吗？
诺亚，你为什么带我们走这条路？
这是老头吗 卡拉瑟斯的财产？
我在父母的晚宴上听过他的故事。
有些人认为他是间谍、银行抢劫犯。
有些人甚至认为他受到证人保护。
哪一个是真相？
65 年夏天。
他的妻子和孩子起身消失得无影无踪。
没有人能证明他做到了。
你知道，我用他们的身体打赌
仍然埋在这片土地上的某个地方。
这栅栏背后有个故事。
这可能是我获得文章的门票
由公报发布。
如果我能证明他做到了...
像这样的东西将会成为头版。
甚至可以走向全国。
我是说，你总是拖着我们在这个岛上转来转去
为你的愚蠢故事找麻烦。
尤金是对的。
对不起，诺亚。
我是说， 我不知道这个。
那就这样吧。
- 诺亚，等等。 - 好吧，哇。
- 坚持，等一下。 坚持，稍等。 - 等等，等等，等等。
坚持，稍等。 坚持，稍等。 它是...
从字面上看有... 伙计们，看。
-快点。 去。 -我的天啊。
不，我真的认为我们应该回去。
不，说真的。
伙计们，我们不应该这样做。
这最好是好的。
我失踪了 哥伦布为此重播。
伙计们，伙计们，我看到他了。
没想到他大白天就出来了。
他现在在做什么？
挖掘。
什么？
也许你是对的，诺亚。
杀手保留各种奖杯
埋在他们的后院。
- 那是什么？ - 我不知道。
- 但我会找出答案。 - 什么？
什么？ 嘿，伙计们，
还有时间回头。
哦。
真的不认为我们应该这样做。
不，说真的。 外面有一个标志，伙计。
这是私人财产。 不得擅自侵入。
你知道这意味着什么吗？
- 停下来。 - 我们会因此被逮捕的。
说真的，伙计们。
他可能用这个东西杀了人。
是的， 他可能确实杀了人！
隐藏。
嘘！
我们很好。
我们走吧， 走吧，走吧。
跑步！ 快点。
来吧，我们走吧。
来吧，伙计们。 快点。 我们离开这里吧。
- 伙计们，来吧。 - 诺亚，来吧，我们走吧！
我...我留下了背包。 我得回去了。
忘记你的背包。 我们走吧。 快点。
我不能。 我的笔记本就在里面。
忘记你的背包。 我们走吧。
忘记它吧。 这是不值得的。
诺亚，来吧。
快点。 我们得走了。 我们走吧，伙计们。
诺亚。 你在上面吗？
这么晚了你出去做什么？
我有东西给你。
邪恶！
- 这就像真的一样。 - 就像诺马尔一样。
是的，现在你有东西穿了
我们在芬威的第一场比赛。
不，你在开玩笑。
我必须修剪 1,000 片草坪才能负担得起。
或不。
- 决不。 谢谢，伙计。 - 我接到你了。
我告诉过你有一天我们会去看一场比赛。
怎么了？
我永远不会离开这个岛，不是吗？
嘿，伙计，你要离开这个岛了。 好的？
你将成为一名出色的记者。
有一天你甚至可能会写一篇关于我的故事
当我进入大联盟。
我还为你准备了一份惊喜
你从哪里得到这些？
我从我老爹那里偷走了它们。
看，这个女孩，艾莉，
我们要去夜泳
我们要燃放第一朵烟火
-夏天的。 - 哇哦，等等。 艾莉...
艾莉·埃文斯？
是的。 是的。 你认识她吗？
我很了解她。
圣烟。
-你喜欢她。 -从我们还是小孩的时候。
你知道吗，我连勇气都没有
去跟她说一句话，
然后你就像汤姆克鲁斯一样过来把她扑倒。
嘿，今晚你为什么不来和我们一起玩呢？
哦，不。 我...我...我不能。
我……对不起，老兄。
没关系。 这很酷。
嘘！
你抓住了我。
你的脸。
-那么，你带来了吗？ -是的。
-当然。 -让我们来看看。
-哇哦。 -是的。
-你从哪里得到这个？ - 嗯，我不能告诉你。
我的天啊。
这样合法吗？
-最后一张？ -和你比赛。
我的天啊， 看看你的头发。
哦，是吗？ 真的得看看你的。
- 太完美了。 - 住口。
不，你闭嘴。
这对儿童来说很危险
这么晚才出海。
本？
她在上面做什么？
我不知道。 但我认为我们应该离开这里。
是的。 我不想再待在这里了。
艾莉，她去哪了？
我看不见她。
- 我不能... - 艾莉！
艾莉！
-那是什么？ -我不知道。 走吧！
走吧，艾莉，走吧！
去！ 快点！
艾莉！
-艾莉，等等！ -本！
本！
艾莉！ 去！ 去！
本！
本，不！
卡拉瑟斯。
医生说 本会没事的。
他的所有扫描结果均为阴性。
没有任何迹象表明有任何创伤
除了肺里有一点点水之外。
一个完全健康的年轻人。
他有没有对所发生的事情说些什么？
是的。 我想他正在经历
有点像创伤后压力症候群（PTSD）。
像这样的情况是完全正常的。
他...
出海。
是冷的。
他迷失了方向，他... 这是一场激流。
-他很害怕。 -是的。
现在...
时间是本最好的良药。
我不容许偷偷溜出去，但…
我真希望有人能在那里
昨晚和他在一起。
-你知道... -是的。
我只是不断告诉自己
也许这一切都不会发生，如果他...
如果他不是独自一人在外面的话。
嘿，本。
哦，伙计，你让整个岛都陷入了疯狂。
哇哦。 你甚至可能会成为六点新闻。
本.
本？
嘿，昨晚你和班在一起，不是吗？
发生了什么事？
我听他妈妈说他被水流拉倒了。
不。
外面还有其他人和我们在一起。
你在说什么？
我不知道发生了什么事。
没关系。
你可以告诉我。
一位老妇人， 她跳进水里。
但让他陷入困境的却是另一件事。
一道闪光出现了。
我不知道该怎么办。
我刚刚游过泳。
没关系。 你很害怕。 你没有做错任何事。
你相信我吗？
我相信你。
我仍然能听到它，你知道， 她的咯咯笑声。
每次我仍然能听到 我闭上眼睛。
就像...
像一个女巫。
我们必须把这件事告诉警察。
-他们必须知道 -我试过。
他们不相信我。 我的妈妈和爸爸也没有。
对不起，诺亚。
关于寻找 那个男孩，本·德里斯克，
能告诉我们到底发生了什么事吗？
你知道，孩子们总是从这个码头跳下去。
“侵权”二字 对你来说有什么意义吗？
对不起。 我只是，嗯...
我是来感谢你归还我的包包的。
而且，呃，我对前几天的事感到抱歉。
我和我的朋友们有点迷失了方向。
是的，有趣。
很多孩子似乎迷路进入了我的房子。
嘿，嗯...你怎么知道我住哪里？
噢，孩子，你并不难找。
你在包包里写下了你名字的缩写。
你必须小心你写名字的地方。
很多坏人可以利用它来对付你。
很高兴知道。 谢谢。
好吧，你找到了来这里的路。
只需跟随面包屑并找到出路即可。
你知道，我和我的朋友都认为你是这样的，
挖出尸体或其他东西。
是啊是啊。
是的，你愿意这样， 你不会吗？
与您的其他工作完美契合。
你读过我的书吗？
你做到了，不是吗？
是的，如果你要闯入我后面的棚子，
我要闯入你的背包。
你是警察还是什么？
不再。
所以你了解调查
诸如此类的东西？
我问的原因是...
我的朋友昨晚在跳桥上差点被杀。
警方称他被潮水卷入水中
但事实并非如此。
有人把他拉到下面， 一位老太太。
一个女巫。
嗯嗯。 你看到了这个女巫，是吗？
嗯，不，有个女孩告诉我的。
比狗还好。
听， 我知道这听起来很疯狂
但你能和我的朋友谈谈吗？
为什么不给那个 福克斯穆德（Fox Mulder）家伙打来电话了吗？
他会帮助你的。
-你知道... -我退休了。
混蛋！
嘿，诺亚，把这个带到霍尔沃森小姐的房间来。
-把它留在门外。 -好的。
她特意要求不要被打扰。
美好的。
嘿，得到 领先，汉克。 快点。
别忘了这一点。 别忘了这一点。
哦，B51。 我们怎么能忘记这一点呢？
当然你不知道 同时想要那个吗？
将会是 很久以后你才看到它。
爸爸，我们什么时候 要把这个挖出来吗？
哦，我不知道。
直到你大约 45岁...
一个少年 今天正在康复
差点溺水后 昨晚深夜
在跳桥处。
警方称男孩 本·德里斯克，
独自一人游泳
当他被抓住时 在离岸流中。
回家后被发现
由他的母亲 在凌晨时分。
打三！
什么，你是瞎子吗？
你的好球带一整天都很糟糕！
检查一下你的眼睛吧？
嘿，如果你愿意的话，我可以把好球带扩大一些。
好的。 听着，人们。
我不会有那些孩子气的爆发
在我的球场上。
这是棒球，不是日间照顾中心。
诺亚。 别紧张。 天啊。
-你怎么了？ -我很好。
-你看起来不太好。 -我很好！
嘿，孩子。
确保你的臀部引导你的双手。
那就是你所有力量的来源。
当然，那是当你不考虑罢工的时候
或者像个该死的傻瓜一样对着 ump 胡言乱语。
那么你现在也是警察和击球教练？
嘿，我会和你的那个朋友谈谈。
等等，所以你相信我吗？
不，我没那么说。 我说我会和他谈谈。
抬起头，抬起头。
快点。
这绝对有必要吗？
-恐怕是这样。 -正确的。
这个岛上的人都害怕你。
尤其是妈妈们。
是啊，就这样从灌木丛中爬出来
应该真正消除他们的恐惧。
-本，这是卡拉瑟斯先生。 -呃，吉恩。
嗨，本。
本？
你好。
-本吸大麻吗？ -不。
你介意我去那里看看你吗，班？
-当然。 -好的。
让我看看。 脖子。
那么你能告诉我下面发生了什么事吗？
你知道，在桥边。
我正在游泳。
天黑了。
试图游回岸边...
但我不能。
水继续拉动。
但艾莉可不是这么说的。
一秒钟。
本，你是怎么回到岸上的？
试着让我的头露出水面。
明亮的闪光。
被冲到海滩上。
你会没事的，孩子。
就是这样？
-你要去哪里？ -嗯，你知道，
我得在日落之前回到城堡。
你知道， 我会走森林小路。
我不想让镇上的人看到我。
-干草叉，火，哦。 -是的，这不好笑。
-是的。 -这很严重。
看...
如果他被拉到水下并被压住，就像你说的，
这需要一些力量。
这种力量会留下痕迹
在他的手臂上，他的脖子上， 某物。
如果有一场斗争， 他会有瘀伤，
指甲痕、刮痕。
更不用说事实
没有女巫这样的东西。
现在，请原谅我， 我会回到退休状态。
嘿，你为什么躺在后面？
你知道， 艾莉告诉我发生了什么事。
现在你在隐藏什么？ 我以为你是我的朋友。
我没有说谎。
对不起。
嘿，嗯，我带了一些东西给你。
你最喜欢的。
来吧，吃掉它们。
总的。
妈妈，本发生了一些我无法解释的事情。
嘿， 请小声一点。
你会打扰客人的
你会吓到你妹妹的。
她应该感到害怕。 外面有东西。
-哦。 -嗯。
对不起。 我吓到你了吗？
我不喜欢他们争论。
你当然不知道。
嗯。
你熟悉彼得潘吗？
嗯嗯。 这是我的最爱之一。
你知道， 当我还是个小女孩的时候
我的家人过去常常争论。
你知道我会做什么吗？
嗯嗯。
我会闭上眼睛
我会想到可爱、快乐的想法。
也许这是你可以做的事情。
想想所有你喜欢的事。
我喜欢和我最好的朋友在一起。
听着，很遗憾你父亲不在。
但你知道吗？
对我来说也不容易。
所以你别再把你的挫折感发泄在我身上了。
你别再假装怎么样
你比我更想来这里吗？
妈妈。 妈妈。
....巧克力。
莉莉蜜？
你在干什么？
想着快乐的想法。
我告诉你， 本发生了什么事
我无法解释。
你知道，他回家后， 但他不一样。
他就像活死人之夜中的僵尸。
如果是女巫的话…
唔。
……就好像她从他身上夺走了什么一样。
就是这样，诺亚。
我知道你需要一些大咖文章
对于你正在写的论文，
但这已经失控了。
这与报纸上的某些文章无关。
这是关于本发生的事情。
是的，但女巫并不真实，老兄。
只因为某个你喜欢的女孩
告诉你一些事情并不代表它是真的。
听着，我知道事情很艰难
自从你失去了你的父亲。
他和这件事有什么关系？
好像自从他离开之后，
你一直在寻找邪恶
遍布这座岛屿的每个角落，
当根本找不到的时候。
如果你不想相信我 那就别相信我。
但有人...
有些东西仍然存在。
如果我们坐着什么都不做
孩子们会受伤的。
包括我们。
祝你好运，凯文。
嘿，我们真的应该继续燃烧。
外面很危险。
他们称这个地方为 “无人区”
出于某种原因，你知道。
我爷爷说二战时
他们用这个地方当作轰炸场。
对不起。
我只是努力不让自己被炸成碎片
在我拿到驾驶执照之前。
显然， 一个男孩不小心出发了
一些未爆炸弹药
在非法海滩派对期间。
他们很幸运 没有人被杀。
我很高兴报告 那唯一的伤害
看来是小案 爆炸造成的炮弹休克。
凯文？
这已经是第三起事件了…
诺亚，这是给你的。
这是打字机修理工。
你好？
到底为什么 你还有打字机吗？
你疯了？
你叫我来这里可能会带给我很多麻烦。
那个男孩。
你认识他吗？
有一次我做到了，是的。
你看到他眼睛里的表情了吗？
空荡荡的样子。 和本一样。
是啊，没人在家。
在码头接我 一小时内。
我们要去哪里？
无人之地。
我需要看看 在那些树林里。
你不觉得他们已经被搜查过了吗？
不是我做的。
这里有两套轨道，
从那里的聚会回来，进去那里。
其中之一是凯文的，
另一个， 我认为这是一个女孩。
你能从泥巴里的脚印看出这一切吗？
哦，是的。 我的袜子比你还老，儿子。
我已经这样做很久了。
听着，你为什么不待在这里呢？
我最好一个人进去。
什么？
不，留在这里。 确实，这样比较安全。
-我不是小孩子，你知道的！ -是的，你是。
孩子，你吓坏了…
我不是告诉过... 你听力有问题吗？
是的。 我大老远过来可不是为了坐在栅栏边的。
现在你在看什么？
冠状动脉， 如果你不回到这里。
别再从灌木丛里跳出来攻击我了。
现在我要你留在我身后。
你踩我踩的地方 好的？
这里有点危险。
我不想让你到处都是。
嘿，这个地方有点阴森。
是的。
一个人可以把一个孩子埋在这片树林里
没有人会找到他。
这是一个笑话。
你需要放松点，孩子。 快点。
哦，坚持住。
这里发生了一些事情。
这很奇怪。 脚印变了。
是的，凯文就这样逃走了。
他在奔跑， 跑步，跑步。
他到了这里，然后…
然后它就停了。
到底是谁干的...
追的人就这样跑了。
凯文一直在那里徘徊…
哦！
-你还好吗？ -是的，我只是在休息。
一个建议，孩子。
不要变老。
哇哦。
哇，伙计。
我想我以前见过这个材料。
我想到了跳桥。
好吧，不管是谁放走了这个坏孩子…
这肯定不是凯文。
他不可能离开这里
不被溅到， 你知道。
这里有些东西不合时宜。
好吧，无论是谁发起的， 我不明白。
没有血了， 没有勇气，什么都没有。
这就像不可能的。
我会被诅咒的。
看起来就像一把扫帚， 不是吗？
哦，闭嘴。
岛上有一个女巫。
这不可能是真的。
这是。 所有这一切。
这里。 我做了一些研究。
好的。
所以女巫需要以孩子为食
生存并补充他们的许多力量。
如果他们不这样做， 他们会变得虚弱
他们可能会死。
他们可以改变自己的形态
像正常人一样融入。
他们甚至可以使用咒语
用意念控制事物。
我想有些事情你们应该知道。
我打了电话给牛棚。
离我们更近了。
你在说什么？ 世界卫生组织?
-哦，我的... -你是什么，疯子？
嘿，伙计们，没关系。 我邀请了他。
退后一步，伙计。
- 是的。 退后吧。 - 简单，伙计。
- 把球棒放下。 - 我不会放下球棒。
- 哇哦，哇哦。 - 坐下。
嗯，还有更多的你。
我现在得挖一个乱葬坑了。
什么？
你们两个能轻一点吗？
凯，吉恩。 这是吉恩.
萨米，尤金，这是吉恩。 他是一名侦探。
- 退休了。 - 好吧，听着。
我们知道她引诱 凯文在那些树林里，
就像她对本一样。
但这一次她犯了一个错误。
不小心引爆了炸药。
那么她死了吗？ 没有什么能幸免于难。
我不太确定。 我无法解释。
我的意思是，没有血， 没有身体，什么都没有。
不，不会有，
因为这不是杀死女巫的方式。
嘿嘿，在这最后 格林兄弟的故事，
那家伙用银纽扣当子弹杀死女巫。
银弹只对狼人有效，
-不是女巫。 - 不正确。
他们杀死怪物。 是的。
什么，你不相信有怪物？
是的，我相信真正的怪物。
我的意思是，我一生都在追逐他们。
但你所说的，
那是一个长满疣的童话。
伙计们，这些都没有意义。
女巫吃孩子，对吗？
他们不会把他们变成脑死的僵尸
然后及时送他们回家吃晚餐。
理论上是的。
但如果这个女巫不一样呢？
告诉他你告诉我。
好吧，好吧， 就说这个……这个……
-巫婆。 -...这个嫌疑人
曾经住在城镇或城镇郊区
他们在一段时间内绑架儿童。
像你说的把它们放进锅子里。
但在几个孩子失踪后......
人们开始流行起来。
是的。 就像所有连续掠夺者一样...
他们移动。
是的，他们去下一个地方。
他们又开始重复以前的行为
因为你无法修复这些小怪。
好吧，那么... 我们怎么找到她？
好吧，凯文心甘情愿地跟着她到树林里去，
我确信这一点。
但为了让这件事发生，
她一定让他感到安全、舒适。
她可以假扮成朋友，或者…
或一位老太太。
因为那就是 艾莉说她是
当她跳下桥追赶本。
所以这意味着她可以在任何时候成为任何人
就像 T-1000 一样。
正确的。 我们必须找到她。
她再次进食只是时间问题。
好吧，如果你想相信童话故事，
由你决定， 但我承认
梅伯里有些东西已经腐烂了。
我会打电话给我在局里的一个老朋友。
看看我是否能得到一些额外的资源。
同时， 保持警惕。
如果你看到有人可疑 尤其是有烧伤痕迹的，
疤痕，也许是伤口， 从那次爆炸...
别收老太太送的毒苹果好吗
他们的鼻子和扫帚上长有疣。
我们离开这里吧。
嘿嘿嘿，嗯…
呃，你给我的书， 我一直在读它，但是...
我不明白。
理查德·尼克森跟我有什么关系？
哦。 孩子，快读完书吧。
她要走了。
你真的认为是她吗？
是的。
这一切都是在她暑假到来的时候开始的。
我不知道为什么 我到现在都没看到。
她在跳桥上看着，
本被带走的第二天。
我听到她唱着这首奇怪的歌
有一次在她的卧室。
你知道， 她整天来来去去，
而当她回来的那一刻，
她不想被打扰。
看看她的穿着。
那你为什么要我带我妈妈的摄影机？
你要让她看我妈妈的家庭录影...
……直到她枯萎死去？
不，我要跟着她
等到她采取行动。
当她这样做时， 这次我们会有证据的。
我不知道，伙计们。 我是说...
我妈妈不太喜欢我
像这样环岛骑行，你知道的。
她不知道吗？ 我们必须知道。
我其实不是一个善于说谎的人，所以...
你想成为政治家吗？
伙计们，伙计们，她正在行动。
-快点。 -好吧，来吧。
看，她正在转向港口。
伙计们，这太棒了。
我感觉就像《法国贩毒网》中的吉恩哈克曼。
你看到上面那些孩子了吗？
那是儿童剧场。
为女巫提供的自助餐。
我想这就是她要去的地方。
你们分散开来，从侧翼包围她。
- 我会跟着她。 - 让我们这样做吧。
你明白了，伙计。
不！
大家注意啦！ 有一个女巫！
她倒下了！ 她倒下了！
你被公民逮捕了。
我的天啊！
圣水没有作用！
我告诉你你看的电影不是真的，白痴！
大家， 远离这个女人。
她是女巫！
这里的每个孩子都处于危险之中。
我不是女巫！
我是维吉尼亚·霍尔沃森。
我是一名儿童作家。
我来这里是为了朗读给这些人听。
孩子的画呢？
-是的。 -那些是参考。
我是一名插画家。
好吧，但是你怎么解释
卧室里的名单？
你当时在我房间吗？
你怎么敢！
但是……但是…… 你怎么解释
用外语念诵？
-是的。 -我用拉丁文祈祷！
可以吗？
来吧，孩子们。 下台吧。
离开这里。
我……我很抱歉，各位。 嗯，我马上回来。
- 我只需要一两分钟。 - 快点！
来吧，伙计。
任何豪华饭店都会张开双臂欢迎我。
霍尔沃森小姐， 请重新考虑。
但我选择了你， 这栋漂亮的房子。
我所要求的只是一点尊重和隐私
当我写我的新书。
我明白。 我很抱歉。
我相信您会寄回余额
我预付了夏天剩余时间的费用。
当然。
嗯。
妈妈，我真的非常非常抱歉。
-我...我...只是... -滚出我的视线。
那是谁？
哦。
嘿。
哇。 那些日子之一，是吗？
-妈妈们。 -真的吗？ 好吧，进来吧。
想要一杯啤酒吗？
我在开玩笑。
无论如何我都会请你喝一杯。
干得好。
一点热巧克力就能解决一切。
我本来应该要和班一起参加这场比赛的。
哦，是吗？ 你并没有错过太多。
你知道，这是家里最好的座位。
棒球，一场地狱般的比赛。
我童年时期最美好的一些回忆。
是的，棒球有魔力。
所以你要告诉我发生了什么事
今天在书店吗？
警察扫描器。
是的，我并没有错过太多。
今天你学到了宝贵的一课。
一次错误的指控可能会永远毁掉一个人的名誉。
是的，这也是我妈妈今年夏天的全部工作。
-所以... -她会过来的。
妈妈们总是这样。
我只是不想让她失望 你知道。
嗯。
尤其是自从我父亲过世后。
对不起。 他们是分开了还是…
不，嗯...
-他几年前去世了。 -哦。
他是一名记者。
你知道， 他会环游世界
并向人们讲述他的故事。
我等不及他回家了。
你知道，所以他可以...
告诉我他的所有冒险经历。
直到...
他执行的最后一项任务 发生了事故，
但他再也没有回家。
哦，对不起。
就是这些小事 我最怀念的是。
你知道，如何...
他常常带着高尔夫球杆来到我的房间，
并清理充满怪物的房间
在我上床睡觉之前。
是的。 听起来他正在履行一个好父亲的职责。
我曾经为我的儿子做过同样的事情。
只有我用了棒球棒。
我猜那时的怪物比较大。
你儿子几岁了？
好吧，今年 10 月他就 40 岁了。
我……我……对不起。
是的，他五岁。
我开车送他放学回家
而且，你知道， 右前轮胎爆胎，
所以我把车停在路边换轮胎。
你知道， 他只是坐在后座上，
向窗外吹泡泡。
你知道，那天很热...
一个骑摩托车的人从另一边过来说：
“嘿，你需要帮助吗？”
我说：“不用了，我能应付。” 于是他起飞了。
你知道，我把车胎从车上拆下来，用千斤顶顶在它下面。
就在这时，骑摩托车的人回来了，
从窗户抱起我的儿子就走了。
我跳上车，用三个轮子追他。
轮辋在混凝土上刮擦。
我旋转起来，撞到一棵树上。
他们就消失在转角处。
这是最后一次 我看到了我的男孩。
怪物。
是的。 怪物。
是的。 我和我的妻子， 这让我们很伤心。
我们试着坚持下去， 但这段婚姻并没有持续太久。
过去30年我只是在寻找他......
做我做的事， 但除了死胡同之外什么都没有。
嗯，我还是希望有一天
他会站起来敲门。
这到底是什么？
好吧，这就是你的基本侦探工作。
我的意思是，这只是一个开始
但我在局里有个朋友
谁给我发名字
新英格兰所有失踪的孩子。
我的意思是，那些尚未解决的案件。
当名字出现时，
我将能够插入更多的针。
然后我希望能出现一种模式
我可以在哪里找到旅行路线，
也或许是某种掠夺性循环。
本没有失踪。
但他还是输了。
哦，是的，这里肯定发生了一些奇怪的事情。
你知道，我想早上第一件事
我去跟酋长谈谈
并告诉他镇上有某种掠食者。
我和你一起去。
嗯，好吧。 嗯...
让我来说话吧 好的？
当你开始提到扫帚时
他们会把我们都关进疯人院。
亲爱的，你叫什么名字？
我是苏西·贝克 你愿意...
并且发生了两起事件
我们已经知道这个岛上了。
如果我们袖手旁观，什么都不做，情况可能会更糟。
我建议你让你的副手
巡逻海滩、公园、 孩子们聚集的任何地方。
或许... 也许会启动宵禁。
你知道， 告诉他们要成群结队。
天黑后要小心 那种事。
好吧，你知道， 你在这里反应过度了。
你能想像这会引起什么歇斯底里吗？
这些事件并不罕见。
每年夏天都会发生这样的事。
是的。 男孩游得太远了，
被水流冲走。
好吧，青春期前的青少年出了意外
在无人区。
这只是孩子就是孩子。
仅此而已。
是的，乍一看，是的。 但证据表明
还有其他人参与了这里。
我是说，那里有一组奇怪的印刷品
和灯钥匙孩子一起在无人区。
然后还有一种类似的布料材质
在两个站点都找到了。
好的？ 另外，他们都有
他们眼神空洞。
灯亮了，家里没人。 有事发生。
你在说什么？ 你认为他们有关系吗？
呃，是的， 这就是我所说的。
我得说， 我想你不知道
你在说什么。
今天早上我在扫描器上。
是的，我正在看着你们。
但我接到的电话数量异常多
从父母那里进来，
他们的孩子在短时间内失踪了。
好的？ 现在你不能蒙蔽我的双眼
就像你的其他读者一样。
你有责任在这里说实话。
我不需要忍受这个！
不要告诉我如何运行我的论文。
退后吧。 退后吧。
吉恩，你认领了别人
是否参与了这些事件？
我们到底要找谁？
这是一个女巫。
我们在无人区找到了扫帚。
诺亚...
她以他们的灵魂为食 并把它们 在某种...
某种咒语并将他们送回家人身边。
好的。
女巫？ 啊？ 没那么有钱吧
这孩子根本不知道自己在说什么。
他想像力丰富， 好的。
好的。 好吧，你没有错，吉恩。
那个男孩总是出现在公报上
试图发表各种废话。
不是这个岛所需要的， 好的？
如果他的小理论的话那就太可惜了
被误认为是真理。
谣言在这个岛上传得很快。
你应该比任何人都清楚这一点。
你在这个岛上拥有很大的权力，爱德加…
透过选择你在报纸上发表的内容。
你不想警告人们，好吧，好吧。
但是，这取决于你。
- 那太好了。 - 我们应该去哪里？
哦，男孩。
嘿，伙计们。 你在干什么？
其实我们只是在回家的路上...
是的。 是的。
我一直在找你们。
我一直在想。 我需要和你谈谈。
不，我今天实际上不能出去玩。 所以...
但我需要和你们谈谈。
也许下次吧。
哦。
你就是不能跟我一起出去玩。
对不起，伙计。
这是我妈妈。 她认为你有不好的影响。
是的，我差点就被禁足了
剩下的夏天都是为了你。
但你知道外面有什么。
不，我们不这样做，诺亚。 你也没有。
你的故事都没有道理。
您不是《波士顿环球报》的记者。
你只是个孩子， 你需要停下来
在有人受伤之前。
好吧，好吧…
那么你们就尽情享受夏天吧。
这有点严厉，好吧。
嗯嗯。
来吧，本。
来吧，本。 你已经得到了这个。
来吧，本。 你可以做到的。
打三吧 你出去了。
你还好吗，老兄？ 啊？
有人会来帮助他们的朋友回到替补席吗？
我所说的平安是什么意思呢？
我们寻求什么样的和平？
尤金！
你在外面吗？
尤金！
尤金. 尤金. 哦，不！
尤金！ 尤金！
感谢上帝。 你在这里做什么？
它追随我，伙计。
-什么？ -它追我到这里来。
你之后发生了什么事？
为什么不别再伸鼻子了
它不属于哪里？
快点！
跑吧，尤金，跑吧！
是她。
女巫。 这是真的。 她是……她是真实的，老兄。
是的，就是这样 我一直在告诉...
离我远一点！
我受够了这一切！
红藻。 伟大的。
好的。 好的。
我勒个去？
车追着我。 我……我逃了。
外面没有车。
你还好吗？
放松点，你知道， 喘口气。
你还好吗？
你到底为什么要关心？
你……你让我看起来
就像餐厅里的一个愚蠢的小孩子。
是的，你是对的。 我把你丢到公车底下了，不是吗？
我这样做是错的。 我很抱歉。
这不是什么个人的事情。 就是那些家伙，
他们不会， 你知道，明白。
他们不会相信。
你相信我，对吧？
是的。 我相信外面有东西。
听着，我需要你的帮忙。 好的？
从这里开始， 只有你和我。 好的？
朋友们？
-朋友们。 -好的。
好的。 过来吧。 我想给你看一些东西。
失踪的孩子。
任何一个城镇都有三、四个，
横跨新英格兰， 好的。
但是这个地方，这个新罕布夏州的小镇，
这是最新的金额
不寻常的失踪事件， 好的？
他们的名字是... 让我们来看看。
梅兰妮丹尼尔斯， 吉米·麦克墨菲，
查理摩根和罗尼哈洛。
然后，你猜怎么着 我今天早上发现。
这个失踪的男孩被发现在树林里徘徊。
我是罗尼·哈洛。
他的长相和其他人一样。
如果查理摩根是她最后的晚餐怎么办？
在他之后， 她开始改变自己的方式。
就像她正在吸食他们的灵魂碎片一样。
如果罗尼·哈洛...
如果他是第一个怎么办
她在用这个新方法吗？
她的实验对象。
是的，我不知道这个，
但我会告诉你我所知道的是
罗尼·哈洛是这些孩子中的第一个
失踪又出现
他脸上的表情很奇怪，好吧。
我要从这里出去。
我明天要开车去新罕布夏州
并与罗尼的父母交谈。
你要告诉他们什么？
告诉你实话， 我不知道。
这是父母最可怕的恶梦。
确实破坏了一段感情。
嘿，嗯...
你觉得你还能和你太太再联络吗？
是的。 你知道，我认为那艘船已经起航了。
还有时间。
不，我们现在是不同的人了。
也许这是一件好事。
我不再是小孩子了。 事情没那么简单，诺亚。
我的意思是，你的青春...
一次只会消失一小部分。
每一次心碎， 每一次的损失...
在你意识到之前， 你只是……一个老人。
它发生在一瞬间。
你想度过余生
孤独而痛苦， 没关系。
但我不想再听到“我是个老人”这样的废话了。
因为至少你还在这里。
你认为这些孩子中的任何一个都不会付出任何东西
是为了再一次变老的机会吗？
我会叫车送你回家。
嗨，妈妈。
嘿。
嘿...诺亚。
呃...我想跟你谈谈。
这次我做了什么？
我想给你看一些东西。
你知道， 你父亲常说
他更关心故事中的人
比故事本身。
我...我知道你认为我不支持
你成为作家
因为你爸爸的事。
我非常爱你的父亲。
你知道，而且...
每次他离开的时候
就好像我的一小部分心与他同在。
这和我的感觉是一样的
每次你离开家时。
这一切是什么？
这是爸爸的东西吗？
现在它是你的了。
我想这对你来说可能意味着什么。
作家对作家。
而且，你现在已经够大了，可以拥有它了。
诺亚，你在我身上长大得很快。
爱你，妈妈。
爸爸。
来找我吧，来找我吧。
嘿，得到 领先，汉克。 快点。
爸爸...
你为什么要让他 带我去吗，爸爸？
你让怪物抓住了我。
你要他们带我去，爸爸。
为什么你要让怪物
懂我吗，爸爸？
为什么？
♪我生来就是为了缠着你！ ♪
拜托，不要。
好的。
罗尼，我们有客人。
嘿，亲爱的。 他是一名侦探。
他会帮你的，好吗？
他常看歌剧吗？
说实话，我觉得他根本没在看。
还有人跟他一样， 不是吗？
不然的话，你也不会千里迢迢来到这里。
是的。
嘿，罗尼。
我的名字是吉恩。
我可以问你几个问题吗？
我相信你最近发生了一些事情。
你愿意告诉我这件事吗？
嘿...
你介意我四处看看吗？
环顾四周。
是的。 谢谢，罗尼。 我会。
怪物。
好的。
现在起 首发击球手
和左外野手 对于埃德加敦...
第七名，诺亚·里德。
诺亚·里德 今天是一对二。
并且已经打出一分。
打一吧
是时候了。 是什么让你花了这么长时间？
什么事情如此重要，您需要立即与我们交谈？
我知道是谁。
-你在说什么？ -女巫。 我知道是谁。
又是这个？
你需要帮助。 来吧，尤金。 我们走吧。
伙计们。 我是认真的。
好的。 那她是谁？
这不是她。
他。
裁判员？ 你一定是在开玩笑。
是他。
他的手臂因爆炸而被烧伤
还有同样沾满红藻的鞋子。
他在那里和 尤金和我在那些树林里。
是他。 我们必须找到他。
-我知道他住在哪里。 -什么？
在哪里？
有一天我在发传单
于 奇尔马克杂货店...
他骑着脚踏车回家。
他甚至还从我手中拿走了一张传单。
它就在国道旁。
你认为你要去哪里？
我要去他家。
让卡拉瑟斯来做吧。 别傻了。
是的。 我不知道 我能做到，伙计。
吉恩在新罕布夏州。 这实际上是我们或没有人。
不？ 美好的。
我一个人进去吧
好吧，伙计。 美好的。 我来了。
-什么？ -等等。
对不起，萨米。
好吧，好吧。 我来了，伙计们。
就是这样。 我确信这一点。
是的， 那是追我的车。
好的， 你们准备好了吗？
如果不是我们，还会是谁？
如果不是现在…什么时候？
此外，你还有本世纪的故事。
让我们这样做吧。
你能看到什么吗？
只是一个凌乱的厨房。
保持安静。
他可以在任何地方。
好吧，伙计们。 我们走吧。
睁大眼睛 对于任何事情
这可以给我们证据 他是女巫。
那是什么？
这个地方绝对是闹鬼的。
各位，分手吧。
你听到了吗？
不， 我什么也没听到。
我又听到了！ 放开我！
鞋子...
到底是什么？
我的天啊...
伙计们，你们一定要去看看这个。
看。
罗尼、凯文、班、我。 就是这样。
小朋友们，你们节食过吗？
不，我打赌你这个年纪不会。
我已经禁食几个月了。
这并不令人愉快。
你变得易怒。
头痛、焦虑、 渴望。 哦...
渴望。
恐怕不会有
给你们孩子一个童话般的结局。
你总不能就这么一个人离开吧？
你已经危害了我的整个退休计划。
这么多年的储蓄和计划。
对我这样的老巫婆来说，这已经变得很难了。
吃孩子，
移动三、 一年四次。
城镇到城镇，
像动物一样生活在森林深处。
但在这里，孩子源源不绝
每年夏天我都会遇到这样的事情。
这一切都需要...
就是有点自制力。
我是说， 喝下孩子的青春，
它只是...哦，它不...
你知道，它不能满足人们的渴望。
但也许一些小零食就可以了。
是的。 是的。
但谁先呢？
不！
伊妮米妮...
米尼密苏里州
不，不，不，不！
抓住一个孩子
由脚趾。
如果他大喊大叫，就让她走吧。
和...
你...
是...
它。
不！
来吧，战斗吧。
这样味道更好。
别担心，亲爱的孩子，
我会留意你的朋友。
哦，还有你可怜的妈妈。
我们走吧。 我们得离开这里。
快点。 快点。
尤金！
你这个令人厌恶的小女孩！
来吧，我们走吧！
为什么你...
好的。
吉恩，快点。
哦，银弹有效。
赶紧离开这里吧 你们这些孩子！
诺亚，来吧。 这个地方正在燃烧。
- 嘿，我能帮什么忙吗？ -滚！
离开这里！ 那是一个女巫！
我们必须离开这里。
我们得去寻求帮助。
这个地方正在燃烧。 我们得走了。
我们必须打电话给消防队！
基因！
基因？
基因。
诺亚，我以为我...
基因。
基因？
基因！
再见，亲爱的男孩。
怪物。
-她是不是... -叮咚。
来吧，孩子。 我们离开这里吧
在我们发现她有一个妹妹之前
我父亲曾经说过...
他更关心人民 故事里
比故事本身。
我度过了我的夏天 思考这样的故事
仅存在于水域对面 来自这个岛。
但我在这里找到了。
隐藏在后面 旧木栅栏
孩子们不敢爬。
关于一个男人 他们从来没有试着去了解。
一个父亲...
一个丈夫...
公务员。
一个真正的朋友。
嗯，你觉得怎么样？
妈的，小子，你真会写。
这是一个地狱般的人。 我希望我能认识他。
谢谢，诺亚。
我听说有些孩子开始醒来了。
梅伯里一切都好起来了。
是的，几乎。 本仍然，嗯...
不同的。
好吧，你可能需要一些时间，要有耐心。
哦...
抱歉我花了这么长时间才把这个回覆给你。
哦，不，坚持住。 那是一份礼物。 你留着吧。
大多数的孩子都是读漫画书长大。
蝙蝠侠、超人。
所以当我读到那本书时，
那时我知道作家也可以成为英雄。
你坚持下去。
嗯，我还要在路上待一会儿。 呃...
是的，所以我想这就是再见了。
就一会儿。 把她放在那里。
是的。 你知道如何联络我，对吗？
- 是的。 - 跑过去
任何吸血鬼或狼人， 大声喊叫。
是的。
安全驾驶。
-是的，你也是。 -是的。
安全的！
- 是的，诺亚。 - 加油吧，老兄。
这就引出了埃德加敦的
大清理击球手， 本·德里斯科尔.
来吧，本。
赶快！
来吧，本。
罢工！
你明白了，本。
没关系。 没关系。
来吧，本。
你明白了，本。
本，请。
打二！
- 走吧，本！ - 走吧，本！
-是的！ -是的！
我们来听听 为大本德里斯克。
多么棒的游戏啊！
是的宝贝！
- 走吧，本！ - 去！
本？
我错过了什么？
本！ 本！ 本！ 本！ 本！